Titulado «Mi vecino enterró mi estanque, y yo le enseñé por qué no se debe cruzar el camino de una mujer mayor».

Cuando Brian, el vecino prepotente de Margaret, llenó su querido estanque mientras ella estaba fuera, no tenía ni idea de la respuesta feroz y decidida que provocaría. Margaret, que parecía una anciana solitaria, ideó un plan que puso la vida de Brian patas arriba.

Déjame decirte que, a mis 74 años, he visto mucho drama en mi vida. Pero nada podría haberme preparado para el alboroto que se desató en mi propio jardín.

Una mujer mayor | Fuente: Pexels

Me llamo Margaret y llevo dos décadas viviendo en esta acogedora casita. Ha sido mi pequeño paraíso, donde he visto crecer a mis tres hijos y ahora recibo a mis siete nietos para disfrutar de los chapuzones veraniegos y las barbacoas de fin de semana. Siempre hay alguien que se pasa por aquí, llenando la casa de risas y amor.

¿La joya de la corona de mi propiedad? Un precioso estanque que excavó mi querido abuelo. Ha sido el centro de nuestras reuniones familiares durante años.

Un estanque fuera de una casa | Fuente: Midjourney

A mis nietos les encanta chapotear en él, y juraría que a veces les gusta más que a mí.

Todo iba de maravilla hasta que Brian se mudó al lado hace unos cinco años. Desde el primer día, ese hombre se obsesionó con mi estanque.

«¡Margaret!», gritaba por encima de la valla. «¡Esas ranas no me dejan dormir! ¿No puedes hacer algo al respecto?».

Un hombre con aire serio | Fuente: Midjourney

Yo solo sonreía y le decía: «Oh, Brian, solo te están cantando una nana. ¡Gratis!».

Pero él no se lo creía. «¡Y los mosquitos! Tu estanque los está criando como locos».

«Vamos, Brian», le respondía yo, «mantengo ese estanque más limpio que las lágrimas de una niña. Esos mosquitos probablemente vienen de ese montón de basura que tienes en el jardín».

Él resoplaba, pero yo seguía con lo mío. Pensé que al final se acostumbraría, pero me equivoqué.

Una mujer mayor con un libro | Fuente: Pexels

Un buen día, decidí visitar a mi hermana, que vive en el estado de al lado. Estaba deseando pasar un par de días charlando y jugando al gin rummy. No sabía que al volver me encontraría con una imagen que me heló la sangre.

Al entrar en el camino de acceso a mi casa, noté que algo no iba bien. El habitual brillo del agua que me daba la bienvenida había desaparecido. En su lugar había… tierra. Se me encogió el corazón y salí corriendo del coche.

Un estanque parcialmente lleno de tierra | Fuente: Midjourney

Mi vecina de enfrente, la dulce señora Johnson, se acercó corriendo. «¡Oh, Margaret! Me alegro de que hayas vuelto. ¡Intenté detenerlos, pero dijeron que tenían órdenes!».

«¿Detener a quién? ¿Qué órdenes?». Estaba aturdida, mirando el charco de barro donde antes estaba mi querido estanque.

«Ayer vino un equipo. Dijeron que una empresa los había contratado para drenar y rellenar el estanque», dijo la señora Johnson. «Les dije que no estabas en casa, ¡pero tenían papeles y todo!».

Primer plano de una mujer mayor | Fuente: Pexels

Me sentí como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago. Veinte años de recuerdos se habían esfumado en un día. Y sabía exactamente quién estaba detrás de todo eso.

«Brian», murmuré, apretando los puños.

«¿Qué vas a hacer?», preguntó la señora Johnson, con preocupación en el rostro.

Enderecé los hombros. «Oh, te diré lo que voy a hacer. ¿Ese hombre cree que puede intimidar a una anciana? ¡Está a punto de aprender por qué no se debe cruzar a una mujer como Margaret!».

Primer plano de una anciana enfadada | Fuente: Midjourney

Lo primero era lo primero: llamé a mi familia. Mi hija Lisa estaba indignada. «Mamá, ¡esto es un delito! ¡Tenemos que llamar a la policía!».

«Tranquila, cariño», le dije.

«Primero necesitamos pruebas».

Fue entonces cuando mi nieta Jessie intervino. «¡Abuela! ¿Te acuerdas de la cámara para pájaros que instalamos en el roble? ¡Puede que haya grabado algo!».

Pues sí, quién lo diría, esa pequeña cámara resultó ser nuestro arma secreta.

Una pequeña cámara en un árbol | Fuente: Midjourney

Revisamos las imágenes y allí estaba Brian, claro como el agua, dirigiendo a un equipo para que rellenara mi estanque. Parecía un niño que acababa de robar galletas del tarro.

«Te pillé», dije con una sonrisa de oreja a oreja.

Parecía que Brian pensaba que lo dejaría pasar porque soy mayor y vivo sola. No sabía que tenía algunos ases en la manga.

Lo primero que hice fue llamar a la agencia medioambiental local.

Una mujer mayor hablando por teléfono | Fuente: Pexels

«Hola», dije con dulzura. «Me gustaría denunciar la destrucción de un hábitat protegido».

El hombre al otro lado del teléfono parecía confundido. «¿Hábitat protegido, señora?».

«Sí, claro», respondí. «Verá, en mi estanque vivía una especie de pez muy rara. Lo registré en su agencia hace años. Y alguien lo ha llenado sin permiso».

Bueno, déjame decirte que la gente de esa agencia no se anda con tonterías cuando se trata de especies protegidas.

Una mujer mayor usando su teléfono | Fuente: Pexels

En cuestión de días, llamaron a la puerta de Brian con una multa que le hizo llorar.

«Señor, somos de la Agencia de Protección Medioambiental», dijo uno de los funcionarios. «Estamos aquí por la destrucción ilegal de un hábitat protegido en la propiedad de su vecino».

Brian se quedó pálido. «¿Qué? ¿Hábitat protegido? ¡Solo era un estanque!».

«Un estanque que era el hogar de una especie de pez rara registrada, señor Thompson. Tenemos pruebas de que ordenó su destrucción sin la autorización pertinente».

Primer plano de un hombre serio | Fuente: Midjourney

«¡Esto es ridículo!», espetó Brian, alzando la voz. «¡El estanque de esa anciana era una molestia! ¡Le estaba haciendo un favor al vecindario!».

«Bueno, señor, ese «favor» conlleva una multa de 50 000 dólares por infringir las leyes de protección medioambiental».

Brian se quedó boquiabierto. «Cincuenta mil… ¡No puede hablar en serio! Todo esto es un malentendido. Ese estanque era…».

No pude evitar sonreír cuando escuché en secreto su conversación. Pero aún no había terminado.

Una mujer mayor sonriendo | Fuente: Pexels

Mi nieto Ethan, bendito sea, es un abogado de éxito en la ciudad. Le llamé por teléfono.

«Ethan, querido», le dije. «¿Te gustaría ayudar a tu abuela a darle una lección a un matón del barrio?».

Ethan estaba encantado de ayudar. Antes de que Brian pudiera decir «demanda frívola», le entregaron los documentos por daños a la propiedad y angustia emocional.

Podría haberlo dejado así, pero me quedaba una carta por jugar.

Una mujer mayor de pie con los brazos cruzados | Fuente: Pexels

La esposa de Brian, Karen, siempre me había parecido una persona decente. Una tarde, la vi llegar a casa del trabajo y decidí que era el momento de tener una pequeña charla.

«Buenas noches, Karen», la saludé. «¿Tienes un minuto?».

Parecía cansada, pero se las arregló para sonreír. «Claro, Margaret. ¿Qué pasa?».

La invité a tomar una taza de té y le conté todo sobre el estanque. Le hablé de mi abuelo, que lo había cavado, de los niños que aprendían a nadar en él, de los peces y las ranas, y de las noches de verano que pasábamos a su alrededor.

Una mujer sentada en una sala de estar | Fuente: Midjourney

La cara de Karen pasó de la confusión al horror mientras hablaba. «Margaret, no tenía ni idea», jadeó. «¡Brian me dijo que el ayuntamiento había ordenado rellenar el estanque por motivos de seguridad!».

«Bueno», le dije, dándole una palmadita en la mano. «Ahora ya sabes la verdad».

Los días siguientes fueron tranquilos. El coche de Brian desapareció y los rumores en el barrio se dispararon. Se decía que Karen le había pedido a Brian que se marchara después de enterarse de lo que había hecho.

Entonces, una mañana, me desperté con el ruido de la maquinaria.

Una excavadora cerca de una casa | Fuente: Pexels

Eché un vistazo por la ventana y casi me caigo de la impresión. Había un equipo de trabajadores en mi jardín, ¡y estaban excavando!

Salí corriendo y vi a Karen supervisando toda la operación. Cuando me vio, me sonrió. «Buenos días, Margaret. Espero que no te importe, pero pensé que era hora de arreglar las cosas».

Resulta que Karen había contratado a un equipo para restaurar mi estanque. Mientras los observábamos trabajar, me hizo una confidencia.

Una mujer hablando con su vecina | Fuente: Midjourney

«Brian se ha visto envuelto en unos negocios turbios», me dijo en voz baja. «Todo lo del estanque fue una reacción violenta por sus propios problemas».

Bueno, con el estanque restaurado, la agencia medioambiental retiró los cargos. Mientras tanto, Ethan también me convenció de que no siguiera adelante con la demanda. Ese chico siempre tiene labia.

Un hombre atendiendo una llamada telefónica en el trabajo | Fuente: Pexels

En cuanto a Brian, se marchó a otro estado con el rabo entre las piernas. Karen, por su parte, se convirtió en una visitante habitual. Incluso empezó a ayudarme a mantener el estanque, diciendo que era lo menos que podía hacer.

Una tarde, mientras estábamos sentados junto a mi estanque recién restaurado, contemplando la puesta de sol reflejada en el agua, Karen se volvió hacia mí con un brillo en los ojos.

«Sabes, Margaret», me dijo, «nunca pensé que diría esto, pero me alegro de que Brian se metiera con tu estanque».

Arqueé una ceja. «¿Ah, sí? ¿Y por qué?».

Primer plano del rostro de una mujer mayor | Fuente: Midjourney

Ella sonrió. «Porque si no lo hubiera hecho, quizá nunca habría descubierto la maravillosa vecina que tengo al lado».

Chocamos nuestros vasos de té helado y nos reímos. ¿Quién hubiera pensado que un pequeño estanque podría causar tantos problemas y traer tantas cosas buenas?

Así que aquí estoy, con 74 años, un estanque restaurado, una nueva amiga y una historia que se contará en las reuniones familiares durante muchos años. La vida tiene una forma de sorprenderte, ¿verdad?

Y déjame decirte que, si hay una lección que aprender de todo esto, es que nunca, jamás, hay que subestimar a una abuela rencorosa y con un buen abogado en la familia.

Una mujer feliz | Fuente: Pexels

Si te ha gustado esta historia, aquí tienes otra que te puede gustar: Cuando mi suegro Richard arrasó mi querido jardín para construir una piscina sin permiso, me puse furiosa. Pero, como dice el refrán, el karma funciona de maneras misteriosas. Lo que sucedió a continuación fue un torbellino de acontecimientos inesperados que convirtieron el proyecto de sus sueños en una pesadilla.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero ha sido ficcionalizada con fines creativos. Se han cambiado los nombres, los personajes y los detalles para proteger la privacidad y mejorar la narrativa. Cualquier parecido con personas reales, vivas o fallecidas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intencionada por parte del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los hechos ni la descripción de los personajes y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se ofrece «tal cual», y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.