Mi hermana robó las joyas de nuestra abuela para comprarse un descapotable. Pensó que se saldría con la suya, hasta que le di una lección que nunca olvidará.

La expresión de mi hermana cuando dejé las joyas de nuestra abuela en la mesa de café delante de todos sus amigos no tuvo precio. Sophia siempre se había salido con la suya… hasta ahora. A veces, la humillación pública es el único lenguaje que entienden las personas con poder.

Nunca pensé que tendría que escribir algo así. Se supone que las familias deben protegerse y amarse. Pero a veces, las personas más cercanas a ti son las que más pueden hacerte daño. Lo aprendí por las malas.

Todo empezó con una llamada telefónica.

Estaba terminando un trabajo en casa cuando mi abuela, Carol, me llamó.

«Joyce, cariño… ¿sabes dónde están mis joyas?», preguntó con voz temblorosa.

Fruncí el ceño y dejé el portátil. «¿Qué quieres decir, abuela?».

«Mis joyas. Mi anillo de boda. Las perlas de mi madre. La pulsera que me regaló tu abuelo en nuestro aniversario. Todas han desaparecido».

Anuncio

Se me hizo un nudo en el estómago. La abuela no era de las que extravían las cosas. Tenía un gran joyero de madera antiguo donde guardaba sus objetos más preciados.

Lo abría todos los domingos solo para admirarlos.

No era porque fueran caros. Lo hacía porque todas esas piezas guardaban recuerdos y le recordaban una vida bien vivida.

¿Y ahora habían desaparecido? ¿Cómo era posible?

«No te preocupes, abuela», dije, mientras agarraba mis llaves. «Ahora mismo voy».

Cuando llegué, estaba sentada en el sofá con el joyero de madera sobre la mesa. Le temblaban las manos al abrir la tapa.

Estaba vacío. Completamente vacío.

«Abuela, ¿ha venido alguien últimamente?», pregunté. «¿Alguien que pudiera habérselas llevado?».

Vaciló antes de susurrar: «Sophia estuvo aquí ayer». Por supuesto. Sophia. Era mi hermana pequeña, la niña mimada, y la que siempre quería más, más y más. También se estaba ahogando en deudas.

Ella vaciló antes de susurrar: «Sophia estuvo aquí ayer».

Por supuesto. Sophia.

Era mi hermana menor, la niña mimada, y la que siempre quería más, más y más. También se estaba ahogando en deudas de tarjetas de crédito, pero se negaba a conseguir un trabajo porque pensaba que se merecía un estilo de vida lujoso sin trabajar para ello.

Apreté la mandíbula. «¿Qué dijo?»

«Estaba actuando de forma extraña», murmuró la abuela. «No paraba de decir que quería probarse mis joyas. No le di mucha importancia. Pero ahora…». Se quedó callada, con los ojos llenos de lágrimas. Una sola gota se deslizó.

«Estaba actuando de forma extraña», murmuró la abuela. «No paraba de decir que quería probarse mis joyas. No le di mucha importancia. Pero ahora…».

Se quedó callada, con los ojos llenos de lágrimas. Una sola gota resbaló por su mejilla, dejando un rastro brillante en su piel curtida.

Eso fue todo. No pude verla llorar. No podía permitir que nadie hiciera llorar a mi abuela.

«Yo me encargo», le prometí, abrazándola fuerte. «No te preocupes».

La abuela negó con la cabeza. «No quiero causar problemas, Joyce. Es tu hermana».

«Ser familia no le da derecho a robarte», dije con firmeza. «Confía en mí, yo me encargo. ¡Me aseguraré de que lo devuelva todo!».

Conduje directamente a la casa de mis padres, donde Sophia todavía vivía. ¿Y adivina qué estaba aparcado en la entrada?

Un descapotable rojo brillante nuevo.

No puedo ni explicar lo enfadada que estaba en ese momento. De repente, las piezas encajaron con una claridad repugnante.

Entré furiosa y encontré a Sophia en la cocina. Estaba usando su teléfono, parada allí como si no le importara nada en el mundo.

Ni siquiera intenté ser sutil. «¿Dónde están las joyas de la abuela?».

«¿De qué estás hablando?», preguntó ella, con los ojos todavía pegados a la pantalla de su teléfono.

«No te hagas la tonta, Sophia. Sus joyas. Las perlas. La pulsera. El anillo de bodas. ¿Dónde están?».

Ella puso los ojos en blanco y se burló. «Dios mío, Joyce, cálmate. No es para tanto». ¿Que no es para tanto? Pensé, mirándola fijamente. «¡Ni siquiera las llevaba puestas!».

Puso los ojos en blanco y se burló. «Dios mío, Joyce, cálmate. No es para tanto».

¿Que no es para tanto?, pensé, mirándola fijamente.

«¡Ni siquiera los llevaba puestos! ¡Estaban ahí, cogiendo polvo! Mientras tanto, yo necesitaba un coche. Este estaba en oferta, así que…». Se echó el pelo hacia atrás y sonrió con aire socarrón. «Los empeñé. Así de simple».

«¿En serio, Sophia? ¿Tienes idea de lo que has hecho?», pregunté. «Le has ROBADO a la abuela».

«No las he robado, Joyce. Solo… les he dado otro uso. La abuela ya ni siquiera usaba la mayoría de esas cosas».

«¿Y pensaste que venderlas era la solución lógica?», pregunté.

Ella puso los ojos en blanco. «Oh, por favor. La abuela no necesita dinero, y yo sí. ¿Este coche? No es solo un coche. Es una inversión en mi futuro. La gente te toma en serio cuando conduces algo bonito. Es como… una cuestión de imagen.

En ese momento supe que no iba a dejarlo pasar.

Si Sophia pensaba que podía quedarse con lo que quisiera y que la abuela era demasiado débil para defenderse, estaba equivocada.

Estaba completamente equivocada.

No le dije ni una palabra más. En su lugar, saqué mi teléfono y me fui.

No se arrepentía. Ni un poquito.

Así que hice algo drástico. Se me ocurrió un plan y lo puse en marcha esa misma noche.

Paso uno: Averiguar dónde había empeñado las joyas.

Esto fue fácil. Volví a casa de mis padres cuando supe que Sophia no estaría.

Era la oportunidad perfecta.

Busqué pruebas porque sabía que Sophia no era muy cuidadosa con sus recibos. Tenía la costumbre de dejarlos por ahí. Efectivamente, encontré uno arrugado en la encimera de la cocina de una casa de empeño de lujo al otro lado de la ciudad.

Eso es exactamente lo que necesito, pensé.

Paso dos: recuperar las joyas.

Conduje directamente a la casa de empeño a la mañana siguiente. Por suerte, el dueño era un anciano amable y, cuando le expliqué la situación, accedió a dejarme comprar las piezas antes de que salieran a la venta.

«Problemas familiares, ¿eh?», preguntó con simpatía mientras sacaba los artículos.

Asentí con la cabeza, con la garganta apretada al ver el anillo de boda de la abuela brillando bajo las luces de la vitrina.

«Sucede más de lo que crees», dijo. «Por eso siempre llevo un buen registro».

Para ser sincero, volver a comprarlo todo no fue barato.

Pero, a diferencia de Sophia, yo realmente me preocupaba por nuestra abuela. Así que utilicé casi todos mis ahorros para recuperar las joyas.

Y ver cómo recuperaba cada pieza valió la pena.

Paso tres: darle una lección a Sophia.

Esta fue la parte divertida.

Esperé unos días hasta que invitó a algunos amigos a una de sus pequeñas fiestas. Entonces, aparecí con una pequeña caja en la mano. Era la misma caja de joyas por la que la abuela había estado llorando.

Sophia se sorprendió al verme.

«¿Joyce?», espetó. «¿Qué haces aquí?».

Sonreí dulcemente. «Oh, solo quería devolverte algo tuyo».

«¿De qué estás hablando?».

Entré, me acerqué a la mesa de centro donde estaban sentadas ella y sus amigas y tiré toda la caja de joyas delante de ellas.

Cada anillo, cada collar y cada pulsera que había robado estaba ahora delante de ella. La expresión de su rostro me dijo que no podía creer lo que veía. «Dios mío, ¿cómo has…?». Se quedó en blanco.

Todos los anillos, collares y pulseras que había robado estaban ahora frente a ella.

La expresión de su rostro me dijo que no podía creer lo que veía.

«Dios mío, ¿cómo has…». Se detuvo a mitad de la frase, dándose cuenta de lo que estaba pasando. «¿Cómo…»

«¿Cómo los he recuperado? Oh, ya sabes, con una cosita llamada preocuparse por nuestra familia. Una locura, ¿verdad?».

Sus amigas nos miraron, confundidas.

Me volví hacia ellas con una sonrisa agradable. «¿Sabíais que le robó a su abuela? ¿Que vendió todo por ese descapotable aparcado fuera?».

Sus amigas se quedaron boquiabiertas y murmuraron entre ellas. Mientras tanto, Sophia se puso roja como un tomate. No tenía ni idea de que su hermana la iba a delatar así delante de sus amigas.

«¡No tenías que hacer esto delante de todo el mundo!», siseó.

«Oh, pero lo hice», dije, golpeando la mesa con la mano. «No te arrepentiste cuando le robaste a la abuela, pero ahora que la gente lo sabe, ¿de repente es vergonzoso? Es curioso cómo funciona». Entonces,

«Oh, pero lo hice», dije, golpeando la mesa con la mano. «No te arrepentiste cuando le robaste a la abuela, pero ahora que la gente lo sabe, ¿de repente es vergonzoso? Es curioso cómo funciona eso».

Entonces, me incliné y bajé la voz lo suficiente para que solo ella pudiera oírme.

«Vas a devolver el coche. ¿Vas a devolver hasta el último céntimo? Vas a dárselo a la abuela. ¿Y si no lo haces?». Incliné la cabeza. «Me aseguraré de que TODOS sepan qué clase de persona eres».

Tragó saliva con fuerza, mirando a su alrededor.

Sabía que iba en serio.

Sophia devolvió el coche al día siguiente. No consiguió ni de lejos lo que había pagado por él, pero ¿cada céntimo que obtuvo? Se lo devolvió todo a la abuela.

¿Y la abuela? La perdonó. Porque es mejor persona que yo.

Solía creer que la familia se basaba en el amor y la confianza incondicionales. Pero esta experiencia me enseñó que la confianza es algo que te ganas, no algo a lo que tienes derecho solo porque compartes la misma sangre.

Aprendí que algunas personas nunca cambiarán a menos que se vean obligadas a afrontar las consecuencias de sus actos. Es como si estuvieran esperando a que alguien les haga pagar por lo que hicieron. Y ese es exactamente el tipo de persona que es mi hermana.

Sofía dice que ahora lo siente, y tal vez lo diga en serio. Pero algunas cosas no se pueden deshacer. Seré educada, seré civilizada, pero nunca dejaré que vuelva a hacerle daño a la abuela de esa manera.

¿Crees que hice lo correcto? ¿Qué habrías hecho tú si estuvieras en mi lugar?

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado los nombres, los personajes y los detalles para proteger la privacidad y mejorar la narrativa. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intencionado por parte del autor.

El autor y el editor no afirman la exactitud de los hechos o la representación de los personajes y no se hacen responsables de ninguna mala interpretación. Esta historia se ofrece «tal cual», y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan las del autor o el editor.