Pocas cosas ponen tan a prueba la paciencia como estar atrapado en un avión con gente desconsiderada. Pero cuando la venganza inteligente despega, es un recordatorio de que la justicia puede ocurrir incluso a altitud de crucero.
Viajar en avión puede poner a prueba la paciencia, sobre todo cuando se está atrapado junto a pasajeros desconsiderados. Desde cónyuges manipuladores hasta quienes creen que toda la cabina es su espacio personal, algunos pasajeros llevan a otros hasta el límite. He aquí cuatro historias épicas de venganza inteligente que demuestran que, a veces, el karma vuela a 30.000 pies de altura.
Me quedé dormida sobre mi marido en el avión, pero me desperté sorprendentemente sobre el hombro de otro hombre
Cuando Jerry se embarcó en ese nuevo proyecto hace seis meses, sabía que sería exigente. Pero no sabía que le consumiría por completo, dejándome a mí como una pieza de equipaje no deseada en nuestro matrimonio.
Trasnochaba, se iba los fines de semana… nuestra relación se estaba convirtiendo en una ciudad fantasma. Las conversaciones eran tensas, sus ojos siempre brillaban de desinterés cuando yo intentaba hablar de nosotros. Era como si estuviera gritando al vacío.
Así que, cuando Jerry sugirió posponer nuestras vacaciones de una semana a Miami, me mantuve firme.
«Ya está todo reservado», le dije con firmeza. «No podemos cancelarlo».
«Tenemos que hacerlo», espetó. «Mi proyecto ha llegado a una fase crucial. ¿O es que has olvidado que algunos no podemos permitirnos el lujo de vivir de las inversiones?».
«Jerry, sabes muy bien que no ‘vivo de mis inversiones’, como un bebé de un fondo fiduciario», repliqué, poniendo los ojos en blanco. «También trabajo y tengo aspiraciones profesionales y responsabilidades laborales».
Siempre sacaba el tema del dinero cuando no se salía con la suya, ¡y esta vez no iba a ceder a sus tácticas!
«Además, tu permiso ya ha sido aprobado y, como he dicho, no podemos cancelarlo».
Jerry dejó escapar un largo suspiro. «Bien. No es que fueras a perder el depósito si lo hiciéramos, pero tú eres el jefe, ¿no?».
¿Ves por qué necesitábamos tanto estas vacaciones? Jerry y yo no podíamos seguir así. Estábamos viviendo el uno al lado del otro, y arruinaría nuestro matrimonio si no hacíamos algo al respecto inmediatamente.
Empecé a hacer las maletas inmediatamente. Ese viernes, cargamos nuestro equipaje en el coche y nos dirigimos al aeropuerto. Yo estaba encantada, e incluso Jerry empezó a sonreír mientras nos dirigíamos al edificio.
Me lo tomé como una buena señal, pero pronto me di cuenta de que era todo lo contrario.
En el avión, me dejé llevar por el cansancio. El hombro de Jerry me pareció un santuario, un momento fugaz de cercanía al que me aferré desesperadamente. Me desperté un rato después, cuando el piloto anunció que nos acercábamos a nuestro destino.
«¿He dormido todo el vuelo?» murmuré. «Cariño, deberías haber…».
Pero mis palabras murieron en mi garganta cuando levanté la vista y me di cuenta de que el hombre que estaba a mi lado no era Jerry. El pánico se apoderó de mí.
Me enderecé y estaba a punto de gritar cuando él dijo algo que puso mi mundo patas arriba.
«Tu marido no es quien parece ser. Te está mintiendo».
«¿Qué?» Mi corazón latía con fuerza, la confusión se arremolinaba en mi mente. «Deja de hacerte la misteriosa. ¡¿Quién eres y qué demonios está pasando?!»
«No tenemos mucho tiempo. Os vi a ti y a tu marido en el aeropuerto y pensé que necesitabas saberlo. Cuando vuelva con usted dentro de unos minutos, compórtese como de costumbre».
Me quedé mirándole, intentando procesar sus palabras. «¿Qué quieres decir?»
«Soy Michael. Conocí a una chica llamada Sophie en el aeropuerto. Me gustó y flirteé con ella, pero entonces oí su conversación telefónica con otro hombre. Hablaban de él abandonando a su mujer para pasar tiempo con ella».
«¿Qué tiene eso que ver conmigo?» le pregunté. «No puedes querer sugerir…».
«La vi dormirse sobre el hombro de su marido poco después del despegue. Quince minutos después, le vi levantarse e ir al encuentro de Sophie». Señaló el estrecho arco al final del pasillo. «Estaban flirteando y actuando como si se conocieran desde hacía años. Tu marido es el tipo con el que habló por teléfono».
Mi mundo se hizo añicos.
No podía creerlo. ¿Jerry, mi Jerry, me estaba engañando? Luché por reconciliar las palabras de Michael con la imagen de mi marido. ¿Podría ser verdad?
«No puedes saberlo con seguridad», dije.
Michael me sonrió amablemente y me puso una mano en el hombro. «Podría equivocarme… pero creo que no. Siento que hayas tenido que enterarte así».
Se deslizó fuera del asiento de Jerry y se dirigió a un asiento vacío cerca de la parte trasera de la cabina.
Estaba tan conmocionada que di un respingo cuando Jerry se dejó caer en el asiento que Michael había dejado libre.
«Estás despierto», declaró con una gran sonrisa. «¿Listo para nuestras vacaciones?»
Lo único que pude hacer fue mirarle fijamente. Frunció ligeramente el ceño, pero entonces los altavoces volvieron a crepitar con las instrucciones habituales para que los pasajeros volvieran a sus asientos y se abrocharan los cinturones.
Decidí entonces que tenía que comprobar si Michael tenía razón. Decidí actuar con normalidad, observar a Jerry y confirmar la verdad.
Al llegar a Miami, Jerry parecía el encantador de siempre, con conversaciones desenfadadas y gestos románticos.
Por un momento, dudé de la historia de Michael. Pero entonces, Jerry recibió una llamada. Salió al balcón para cogerla, pero pronto regresó con una expresión sombría.
«Lo siento, cariño, pero tengo que volar a casa inmediatamente. Hay una emergencia con el proyecto. Pero volveré el miércoles, te lo juro».
Se me encogió el corazón, pero disimulé mi dolor y mi desconfianza, fingiendo comprenderle y apoyarle.
«Por supuesto, lo comprendo. El trabajo es importante», dije, forzando una sonrisa.
«Gracias, Jess. Sabía que lo entenderías», respondió Jerry, besándome la frente.
Cogió su maleta, que ni siquiera había empezado a deshacer, y se dirigió a la puerta. En cuanto Jerry salió de la habitación, me apresuré a seguirle.
Necesitaba saber la verdad, aunque eso significara romperme el corazón. Me mantuve a una distancia prudencial mientras seguía a Jerry escaleras abajo. Subió a un taxi aparcado cerca de la entrada. Inmediatamente me subí a un taxi y le pedí al conductor que siguiera a Jerry.
Pronto quedó claro que Jerry no se dirigía al aeropuerto. Se me encogió el corazón cuando su taxi se detuvo frente a un hotel de lujo.
Y entonces se confirmaron mis peores temores.
Una hermosa pelirroja en bikini y pareo corrió hacia Jerry y se arrojó a sus brazos. Él le dio vueltas, ambos rieron, y luego la besó.
Sentí una mezcla de rabia, angustia y traición, pero mantuve la compostura. Era el momento de la verdad. No iba a permitir que Jerry siguiera engañándome.
Pagué al chófer y entré en el hotel con un plan en la cabeza.
Me dirigí al bar de la piscina y esperé. Pronto aparecieron Jerry y Sophie. Estaban sentados en unas tumbonas cerca de la piscina, riendo y actuando como una pareja despreocupada.
Al verlos juntos se me revolvió el estómago, pero mantuve la calma y pedí un cóctel. En cuanto Jerry se alejó y saltó a la piscina, me dirigí hacia Sophie con mi bebida.
Me detuve cerca de su silla y la contemplé, tumbada al sol con los ojos cerrados, la piel reluciente de aceite bronceador. Ni siquiera se lo esperaba.
Con un movimiento de muñeca, arrojé toda mi bebida sobre Sophie, con bloques de hielo y todo. Chilló como un cerdito cuando el líquido frío la salpicó.
«Uy», dije, luchando por mantener la cara seria.
«¿Qué demonios te pasa?», espetó, poniéndose en pie de un salto. «¡Aprende a mirar por dónde vas, imbécil!».
Me sorprendió el veneno de su voz, pero antes de que pudiera replicar, oí una voz familiar detrás de mí.
«Sophie, cariño, ¿qué pasa?» Jerry me empujó y corrió al lado de Sophie.
«Así que tienes una aventura», dije.
Jerry levantó la cabeza cuando hablé. Su mirada se fijó en mí y vi cómo se le iba la sangre de la cara.
«Dios mío, ¿Jessica? ¿Qué haces aquí?»
«¡Cogiéndote con las manos en la masa, mentiroso tramposo!»
«¿Esta es tu mujer?» Dijo Sophie, mirándome de arriba abajo. «Eso es estupendo. Ahora, por fin podemos estar juntos, Jerry». Ella se volvió hacia él, con los ojos estrellados. «Puedes dejarla y empezar nuestra nueva vida juntos, como prometiste».
Miré a Sophie, sintiendo una oleada de triunfo. «¿Crees que vivirás la gran vida con Jerry? Buena suerte con eso. Todo está a mi nombre. Tendrás que vivir sólo de su encanto».
A Sophie se le cayó la cara de vergüenza y se abalanzó sobre Jerry.
«¡Me dijiste que todo era tuyo! Dijiste que estaríamos juntos».
Jerry trató de ignorarla, sus ojos me suplicaban. «Jessica, por favor, hablemos de esto».
Sacudí la cabeza, con voz firme. «No queda nada de lo que hablar, Jerry. Se acabó.»
Me di la vuelta y me alejé, con el corazón oprimido pero decidida.
De vuelta a casa, inicié los trámites de divorcio inmediatamente. También me puse en contacto con Michael para agradecerle su sinceridad y su apoyo.
Quedamos para cenar unos días más tarde y su presencia me reconfortó.
«Gracias por todo», le dije mirándole a los ojos. «Seguiría viviendo una mentira si no te hubieras acercado a mí en el avión».
Michael sonrió y me cogió la mano. «Me alegro de haberte ayudado».
Mientras terminábamos de cenar, sentí que empezaba a formarse una conexión. No era el final de cuento de hadas con el que había soñado, pero era real y sincero.
El viaje a Miami no fue el reencuentro romántico que esperaba, pero fue el comienzo de un viaje de autodescubrimiento y resiliencia.
Me alejé de un matrimonio tóxico, me defendí y encontré la fuerza para empezar de nuevo. Y en el proceso, descubrí que a veces los mejores comienzos vienen de los finales más inesperados.
Una madre pretenciosa me exige que obedezca los deseos de su hijo adolescente – Una azafata les da una buena lección
Me abroché el cinturón de seguridad, preparada para el largo vuelo de Nueva York a Londres. Me encanta leer, así que me traje un montón de libros, con la esperanza de tener un viaje tranquilo a través del Atlántico. A mi lado, un adolescente veía una serie de televisión en su tableta. Aunque llevaba auriculares, oía el ruido.
Su madre estaba sentada en el asiento del pasillo, como si el avión fuera su salón. Llevaba el pelo engominado y me miró con severidad mientras ordenaba sus numerosos bolsos.
Al principio no hablamos mucho. Intenté concentrarme en mi libro, pero el sonido del programa del chico no dejaba de distraerme. Le pedí amablemente que lo bajara.
Se limitó a asentir y decir «vale», pero no bajó el volumen. Su madre se limitó a hojear una revista, sin importarle que su hijo molestara a los demás. El vuelo acababa de empezar y ya sabía que iba a ser difícil encontrar la paz.
A medida que la noche se alargaba, la cabina del avión se volvía más silenciosa, excepto por el ruido procedente de la tableta del adolescente. Parecía que sus auriculares eran sólo para aparentar, porque el sonido de persecuciones de coches y música dramática llenaba el ambiente. Intenté leer mi libro, pero era difícil con todo aquel jaleo.
Me incliné hacia él y volví a preguntarle, esta vez un poco más alto: «¿Podrías bajar el volumen?». Levantó la vista, interrumpió su espectáculo y me dedicó una débil sonrisa. «Claro, lo siento», dijo, pero en cuanto me acomodé, volvió a subir el volumen. Su madre ni siquiera levantó la vista de su revista.
Entonces llegó la batalla de la persiana. Yo estaba disfrutando del cielo nocturno, pero el adolescente se acercó de repente sin decir palabra y bajó la persiana de un tirón. Esperé un momento y volví a subirla, pues necesitaba la luz tenue para leer. Suspiró con fuerza, estiró el brazo y volvió a bajarla de golpe.
Por fin intervino su madre. «Está intentando dormir, ¿no lo ves? Déjalo ahí».
Le contesté, intentando mantener la calma: «Me gustaría leer mi libro, así que lo necesito levantado».
Cada vez que lo subía para disfrutar de la luz de la mañana, el adolescente lo bajaba sin decir palabra. Este juego de tira y afloja duró un buen rato. Su madre miraba desde la barrera y fruncía el ceño cada vez que yo subía la persiana.
Finalmente, se puso brusca. «¡Basta ya! Necesita dormir». Su voz era aguda y penetraba en el silencio de la cabina. Miré a mi alrededor, a otros pasajeros que se asomaban por encima de sus asientos, curiosos por la conmoción.
«Necesito leer», expliqué, manteniendo la calma. «Y prefiero la ventanilla abierta».
Sus labios se curvaron. «Estás siendo increíblemente egoísta», siseó.
La tensión aumentó y pulsó el botón de llamada con fuerza. Un momento después llegó la azafata, con una expresión ilegible.
«¿Cuál parece ser el problema?», preguntó, con un tono uniforme.
La madre no tardó en quejarse. «Esta mujer no deja dormir a mi hijo. No para de abrir la persiana a propósito».
Le expliqué mi versión, mostrándole mi libro. «Sólo quiero leer y necesito un poco de luz».
La azafata escuchó, asintiendo ligeramente. Luego, con mirada pensativa, se volvió hacia mí y me guiñó sutilmente un ojo. «Puede que tenga una solución para los dos».
Se inclinó más hacia mí, con un murmullo en voz baja. «Tenemos un asiento libre en clase preferente. Es suyo si lo desea: más tranquilidad y otra ventanilla».
La oferta me cogió por sorpresa, pero la expresión de la madre y el hijo no tenía precio: bocas abiertas, ojos desorbitados. Era como si me hubiera ofrecido trasladarme a otro planeta, no sólo a la parte delantera del avión.
Acepté agradecido y recogí mis libros. Mientras me acomodaba en mi nuevo y lujoso asiento, la azafata no se detuvo ahí. «Y para ti», se volvió hacia el adolescente y su madre, “como ahora hay un asiento libre aquí, tenemos que ocuparlo”.
Volvió en seguida con un nuevo pasajero, un hombre muy corpulento que inmediatamente evaluó la situación. «¿Puedo ocupar el asiento del pasillo?», preguntó amablemente. Su voz era suave, pero tenía un matiz de necesidad debido a su tamaño. La madre, apretujada entre su hijo y lo que habría sido un vuelo incómodo, asintió a regañadientes.
Mientras me acomodaba en el espacioso asiento de clase preferente, no pude evitar mirar hacia atrás. El hombre, ahora cómodamente sentado en el pasillo, empezaba a dormitar y sus ronquidos eran cada vez más fuertes. El adolescente y su madre parecían más apretados que nunca, con caras de sorpresa e incomodidad.
Gracias a la rapidez mental de la azafata, mi viaje se convirtió en una tranquila escapada.
Durante el vuelo, disfruté de la inesperada comodidad de la clase preferente. La azafata se detuvo con una copa de champán y la acepté con una sonrisa.
Pasaba las páginas de mi libro y de vez en cuando echaba un vistazo por la gran ventanilla transparente que había a mi lado, disfrutando tanto de las vistas como de la serenidad del entorno. El resto del vuelo transcurrió en un agradable ambiente de relajación, amenizado por el atento servicio de la tripulación.
Al aterrizar, mi mirada se cruzó brevemente con la de la madre del adolescente. No pude resistirme a esbozar una sonrisa educada pero sutilmente pícara. Su reacción fue inmediata: desvió la mirada, agarró a su hijo del brazo y lo apresuró a lo largo de la fila como si escapar fuera su única opción.
Una pareja en un avión me exige que me cubra la cara porque mis cicatrices les «asustan». La azafata y el capitán les ponen en su lugar.
En el aeropuerto hacía más frío de lo habitual, o tal vez era sólo la forma en que la gente me miraba. Agaché la cabeza y agarré la tarjeta de embarque como si fuera lo único que me sostenía.
La cicatriz que tenía en la cara aún estaba cicatrizando, pero ya era como si se hubiera grabado en mi identidad. La gente ya no me veía a mí, veía primero la cicatriz.
La herida me la hice hace un mes en un accidente de coche. Iba de pasajera y, al desplegarse el airbag, un fragmento de cristal me atravesó la cara. Los médicos actuaron con rapidez y me cosieron con precisión, pero no pudieron evitar que se formara una línea irregular.
Mi dermatólogo la llamó «tejido cicatricial primitivo», en carne viva, brillante y rojo. Se extendía dos centímetros por encima de la línea del pelo, bajaba por la ceja, atravesaba la mejilla y terminaba cerca de la mandíbula. Parte de la ceja no me volvería a crecer y tenía una hendidura en la mejilla, donde el corte había sido más profundo.
Durante semanas tuve la cara cubierta de vendas. Al principio, no soportaba mirarme al espejo. Pero cuando las heridas se cerraron y me quitaron las vendas, no tuve más remedio que afrontarlo.
Mis amigos intentaron animarme, diciéndome que era una pasada, incluso sexy de una forma misteriosa. Intenté creerles, pero era difícil cuando los desconocidos me miraban fijamente o apartaban la vista demasiado rápido.
El proceso de curación fue lento e incómodo. Todas las mañanas me aplicaba las cremas y pomadas que me había recomendado el dermatólogo, asegurándome de que la piel se mantuviera limpia e hidratada.
Pero ningún cuidado podía cambiar el aspecto brillante y resbaladizo ni las líneas rojas que parecían llamar la atención a gritos. Sabía que desaparecerían con el tiempo, pero la idea de que nunca desaparecieran del todo me pesaba en el pecho.
Ahora, mientras caminaba hacia mi asiento en el avión, podía sentir que todos los ojos se posaban en mí. Me dejé caer en el asiento de la ventanilla con el corazón acelerado.
Al menos había embarcado pronto para evitar las multitudes. Me puse los auriculares y dejé que la música ahogara mis preocupaciones. Cerré los ojos y recé por un vuelo tranquilo y sin incidentes.
Me desperté con voces. Fuertes.
«Tiene que ser una broma», refunfuñó un hombre. «¿Estos son nuestros asientos?» Su tono era agudo, como si estuviera enfadado con el mundo.
«Filas 5B y 5C», respondió una voz de mujer, cortante e impaciente. «No pasa nada. Siéntense».
La pareja se acomodó en los asientos contiguos a los míos resoplando y arrastrando los pies. Cerré los ojos, esperando que me dejaran en paz. El hombre tenía una voz áspera y grave. «No me lo puedo creer. Pagamos por este vuelo, ¿y esto es lo que conseguimos? Asientos de última hora al lado de…» Se detuvo.
«¿Al lado de qué?», preguntó la mujer, alzando la voz. «Oh.» Sentí sus ojos clavados en mí. Se me erizó la piel. «Tienes que estar de broma».
Me quedé quieta, con el corazón latiéndome con fuerza. Por favor, deja de hablar.
«¡Eh, señora!», ladró el hombre. Abrí los ojos lentamente y me volví hacia él. Se estremeció y frunció el ceño. «¿No puede taparse eso o algo?».
Parpadeé, demasiado aturdido para hablar.
«Tom», siseó la mujer, tapándose la nariz con la manga del jersey. «Es repugnante. ¿Cómo la han dejado embarcar así?».
«¡Exacto!» Tom se inclinó hacia delante, señalándome con el dedo. «Este es un lugar público, ¿sabes? La gente no necesita ver… eso».
Sentí que mi cara se sonrojaba. Las palabras se me atascaron en la garganta. Quise explicarles, decirles que no era algo que pudiera evitar, pero no me salió ningún sonido.
«¿Te vas a quedar ahí sentada?», dijo la mujer, con voz aguda y nasal. «Increíble».
Tom se inclinó hacia el pasillo e hizo señas a una azafata. «¡Eh! ¿Puede hacer algo al respecto? Mi novia está flipando».
La azafata se acercó, con expresión tranquila pero seria. «¿Hay algún problema, señor?»
«Sí, hay un problema», dijo Tom. «¡Mírala!» Me señaló con el pulgar. «Está molestando a mi novia. ¿Puede moverla a la parte de atrás o algo?»
Los ojos de la empleada se desviaron hacia mí. Su rostro se suavizó por un momento antes de volverse hacia el hombre. «Señor, todos los pasajeros tienen derecho a su asiento. ¿Puedo ayudarle en algo?».
«¡Se lo acabo de decir!» espetó Tom. «Está ahí sentada con ese aspecto. Es asqueroso. Debería tapárselo o moverse».
La mujer añadió: «Ni siquiera puedo mirarla. Voy a vomitar».
La azafata se enderezó, con tono frío y firme. «Señor, señora, voy a tener que pedirles que bajen la voz. Este tipo de comportamiento no es aceptable».
Tom se burló. «¿Comportamiento? ¿Qué pasa con su comportamiento? ¡Es desconsiderada! Está asustando a la gente».
El asistente le ignoró y se agachó ligeramente hacia mí. «Señorita, ¿se encuentra bien?»
Asentí con la cabeza, conteniendo las lágrimas.
El asistente volvió a erguirse. «Enseguida vuelvo», dijo con voz firme. «Discúlpeme un momento».
Mientras se dirigía a la cabina, Tom se recostó en su asiento, murmurando en voz baja. La mujer que estaba a su lado se cruzó de brazos y miró hacia el pasillo. Me quedé mirando la ventanilla, deseando desaparecer.
La cabina estaba en silencio, salvo por el zumbido de los motores. Mantuve la mirada fija en el respaldo del asiento que tenía delante, intentando no llorar. Unas filas más atrás, alguien susurró. Imaginé que hablaban de mí.
El intercomunicador crepitó. Se oyó la voz del capitán, tranquila pero firme.
«Señoras y señores, les habla su capitán. Hemos tenido conocimiento de un comportamiento que no se corresponde con el ambiente de respeto que nos esforzamos por mantener en este vuelo. Permítanme recordarles a todos que no se tolerará ningún tipo de acoso o discriminación. Por favor, traten a sus compañeros con dignidad».
El anuncio causó una conmoción en la cabina. Las cabezas se giran, los pasajeros se mueven en sus asientos y miran hacia la fila 5. Veo a alguien al otro lado del pasillo. Vi a alguien al otro lado del pasillo que movía la cabeza en señal de desaprobación, y se me retorció el estómago.
La azafata regresó, erguida y serena. Se inclinó hacia nuestra fila y se dirigió directamente a la pareja. «Señor y señora, necesito que pasen a los asientos 22B y 22C de la parte trasera del avión».
El hombre parecía atónito. «¿Qué?», ladró. «¡No nos vamos a mover!»
«Señor», dijo la azafata con firmeza, »esto no es negociable. Su comportamiento ha perturbado el vuelo, y tenemos que garantizar un ambiente cómodo para todos los pasajeros.»
«Esto es ridículo», espetó la mujer, apretándose más el jersey. «¿Por qué nos castigan a nosotros? Ella es la que causa el problema».
La azafata no se inmutó. «Señora, sus nuevos asientos están listos. Por favor, recojan sus pertenencias».
El hombre frunció el ceño, con la cara enrojecida por la ira. «Esto es una locura», murmuró, sacando su bolsa de debajo del asiento. La mujer le siguió, refunfuñando mientras cogía su bolso. Los pasajeros cercanos observan en silencio, con expresiones que van desde la desaprobación a la satisfacción.
Mientras la pareja avanzaba por el pasillo, alguien aplaudió. Luego otro. El sonido creció, esparciendo aplausos por toda la cabina. Me mordí el labio, intentando contener las lágrimas. Esta vez no por vergüenza, sino por el extraño e inesperado consuelo del gesto.
La azafata se volvió hacia mí, con expresión suave. «Señorita, quiero disculparme por lo ocurrido. Nadie debería pasar por eso».
Asentí, sin confiar en mi voz.
«Tenemos un asiento libre en clase business», continuó. «Nos gustaría trasladarla allí como gesto de buena voluntad. ¿Le parece bien?»
Dudé. «No quiero causar problemas».
«No estás causando problemas», dijo, con voz amable. «Por favor. Deja que te cuidemos».
Asentí y murmuré: «Gracias».
Cuando me acomodé en mi nuevo asiento, me trajo una taza de café y una bolsita de galletas, y luego me dejó descansar. Me quedé mirando por la ventanilla, las nubes eran un suave borrón blanco contra el azul infinito. Mi respiración se hizo más lenta y el nudo del pecho se aflojó.
Por primera vez en semanas, me permití llorar. Lágrimas silenciosas resbalaron por mis mejillas. Pensé en las palabras de mis amigas, en cómo me habían dicho que seguía siendo yo, con cicatrices y todo. «Sigues siendo preciosa», me había dicho una. «Ahora también eres feroz».
Volví a mirar por la ventana. Las nubes parecían interminables, extendiéndose hasta el horizonte. Dejé de llorar. Respiré hondo y el aire llenó mis pulmones como una promesa.
Mientras el avión avanzaba, sentí algo que no había sentido en semanas: esperanza.
Una mujer estropeó un vuelo de 8 horas a otros pasajeros – Después del viaje, el capitán decidió ponerla en su lugar
Ya estaba preparada para el vuelo. Sabía que iba a ser largo. Es decir, ocho horas de Londres a Nueva York no iban a ser fáciles, pero tenía mis tapones para los oídos, pastillas para dormir y algunos tentempiés para seguir adelante.
Acababa de terminar una agotadora competición de natación y todos los músculos de mi cuerpo pedían a gritos un necesario descanso. Estaba en el asiento del medio, que no era el ideal para mi estatura, pero estaba demasiado cansada para preocuparme. La mujer que estaba a mi lado, en la ventanilla, parecía tan agotada como yo, y pude ver cómo se le caían los ojos antes de que despegáramos.
Intercambiamos una sonrisa cansada antes de acomodarnos en nuestros asientos.
No pasa nada, James, pensé. Ya dormirás.
Pero luego estaba la mujer que iba a ser la causa del caos y la incomodidad durante las próximas ocho horas.
Desde el momento en que se sentó a mi lado, intuí que iba a dar problemas. Resoplaba y se movía como si le hubieran asignado un asiento en el compartimento de equipajes en vez de en clase turista.
«Vaya», suspiró la mujer del asiento de ventanilla.
La mujer del asiento de pasillo, llamémosla Karen, no dejaba de mirarme de arriba abajo, con el ceño fruncido.
Mire, soy un tipo alto, mido 1,80 m. Estaba acostumbrado a recibir miradas incómodas en los aviones, pero no era culpa mía.
La primera señal de problemas llegó cuando el avión despegó. Karen pulsó el botón de llamada, no una vez como cualquier persona racional, sino tres veces seguidas, como si estuviera activando una alarma.
Casi esperaba que sonara una alarma en el avión.
«Señora», preguntó la azafata cuando habíamos alcanzado la altitud de crucero, “¿en qué puedo ayudarla?”.
«¡Este asiento es inaceptable!» espetó Karen. Su voz era lo suficientemente alta como para llamar la atención de las filas que nos rodeaban.
«¡Estoy apretada y mira a estas dos… personas! Prácticamente invaden mi espacio».
Me miró a mí y luego a la mujer de la ventanilla, que miraba al frente, fingiendo no darse cuenta.
«Lo siento, pero hoy no hay plazas libres», responde la azafata. «No hay ningún otro sitio al que pueda trasladarse».
«¿Quiere decir que no hay ni un asiento disponible en este vuelo? ¿Y en clase preferente? ¿Nada?», preguntó.
«No, señora», respondió la azafata. «No hay nada disponible».
«Entonces quiero que los cambien de sitio», declaró Karen, esta vez más alto. «He pagado por este asiento igual que los demás, y no es justo que tenga que estar apretujada junto a ellos. Ni siquiera puedo abrir un paquete de patatas fritas sin chocarme con este tío».
Para enfatizar, me dio un codazo en el brazo.
Miré a la mujer del asiento de la ventanilla, que parecía a punto de llorar. Mi paciencia también se estaba agotando, y no podía manejar a esta mujer cuando mi depósito de energía estaba vacío.
«Señora», le dije, manteniendo la voz lo más calmada que pude, »todos estamos intentando pasar este vuelo y llegar a nuestro destino. No hay nada malo con la disposición de los asientos aquí».
«¿Nada malo?» ladró Karen. «¿Me estás tomando el pelo? ¿Estás ciega?»
Ella continuó su despotricar por lo que parecía horas. Y estaba claro que no iba a dejarlo. Intenté ignorarla, pero no dejaba de moverse en su asiento, patearme las piernas y darme codazos en el brazo.
A la cuarta hora, estaba de mal humor y agotada como en ningún otro momento de mi vida. Ya no podía más.
«Mira», le dije volviéndome hacia ella mientras la azafata llevaba un carrito por el pasillo, »podemos seguir así el resto del vuelo o podemos intentar sacar lo mejor de una mala situación. ¿Por qué no ves algo en la pantalla? Aquí hay buenas películas».
Pero ella no estaba de acuerdo.
«¿Por qué no le dices que se ponga a dieta? ¿Y por qué no aprendes a reservar asientos que tengan espacio para tus piernas gigantescas? ¿Por qué insistís en hacerme la vida imposible?» siseó Karen.
Y mientras hablábamos, Karen estaba ocupada pulsando el botón de llamada.
Sentí que me hervía la sangre y vi cómo la mujer sentada junto a la ventanilla intentaba hacerse lo más pequeña posible.
Pude ver cómo las azafatas murmuraban entre ellas y miraban mal a Karen. Para ser sincera, esperaba que alguna de ellas le diera un sedante o algo así. Finalmente, una azafata se acercó, parecía tan disgustada como yo.
«Señora, si no se calma, vamos a tener que pedirle que permanezca sentada y no vuelva a pulsar el botón de llamada, no a menos que sea una emergencia real».
«¡Esto es una emergencia!», gritó. «¡Es una violación de los derechos humanos! Mis derechos están siendo violados y todo el mundo lo ignora».
El resto del vuelo transcurrió así, con Karen suspirando dramáticamente, murmurando en voz baja y, en general, haciendo sentir miserables a todos los que nos rodeaban.
Yo agaché la cabeza e intenté concentrarme en la pequeña pantalla que tenía delante para seguir nuestro camino a casa.
Cuando por fin aterrizamos, no podría haberme alegrado más. La pesadilla casi había terminado.
Pero entonces, tan pronto como las ruedas tocaron tierra, Karen se levantó de su asiento, corriendo por el pasillo como si estuviera a punto de perder su vuelo de conexión a Marte. La señal del cinturón de seguridad seguía encendida y todos esperaban pacientemente a que se apagara.
Pero Karen no. No, ella ignoraba todas las llamadas de las azafatas, ni siquiera miraba hacia atrás. Pronto se colocó junto a la cortina que separaba los asientos de clase preferente de los de clase turista.
Los demás nos quedamos mirando, demasiado agotados y frustrados para reaccionar.
Entonces sonó la voz del capitán por el interfono:
«¡Señoras y señores, bienvenidos a Nueva York! Hoy tenemos un invitado especial a bordo».
Se oyó un gemido colectivo. ¿Y ahora qué? ¿Teníamos que permanecer sentados más tiempo?
«Les ruego que permanezcan sentados mientras me dirijo a la cabina para saludar a este pasajero tan especial».
Karen se animó por alguna razón, sus hombros se enderezaron como si acabara de ser anunciada como Miss Universo. Miró a su alrededor con una sonrisa de satisfacción, como si esperara que todos la aplaudieran.
Cuando el capitán salió de la cabina, vimos a un hombre de mediana edad con un porte tranquilo y una sonrisa cansada. Al ver a Karen, hizo una pausa.
«Disculpe, señora», dijo. «Necesito pasar por delante de usted para saludar a nuestra invitada especial».
«Ah», dijo ella, con cara de sorpresa. «Por supuesto».
Siguió haciéndola retroceder por el pasillo hasta que llegaron casi a nuestra fila. No tenía precio, porque aunque ella le obedecía, la confusión que crecía en su rostro era evidente.
«Quizá deberías sentarte en tu sitio», le dijo.
El resto de nosotros observaba en silencio atónito, captando lo que estaba haciendo. Sentí que una sonrisa se dibujaba en mis labios. La mujer que estaba a mi lado también sonreía.
Finalmente, el capitán se detuvo en nuestra fila, obligando a Karen a entrar en ella y colocarse en su asiento.
El capitán miró los números de los asientos y sonrió para sí antes de hablar.
«Ah, aquí estamos», dijo, con su voz retumbando en la cabina. «Señoras y señores, nuestra invitada especial está sentada aquí, en el asiento 42C. ¿Podemos darle todos un aplauso?».
Por un momento se hizo el silencio. Entonces alguien empezó a aplaudir, seguido de otro, y otro. Al poco, todo el avión estalla en risas y aplausos.
La cara de la mujer se pone roja. Abrió la boca para decir algo, pero no le salió ninguna palabra. Se quedó allí de pie, incómoda y humillada, mientras el capitán hacía una ligera reverencia y volvía al frente.
«Eso», dije, reclinándome en mi asiento con una sonrisa de satisfacción, “ha valido las ocho horas de esta tortura”.
Los demás recogimos nuestras cosas y salimos, dejándola sumida en su propia vergüenza.
«Dios», dijo la mujer que estaba a mi lado. «Estoy tan contenta de que esto haya terminado. No quiero volver a ver a esa mujer. Quizá acabemos una al lado de la otra en otro vuelo. Esta vez sin Karen».
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero ha sido ficcionalizada con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y realzar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es la intención del autor.
El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes y no se hacen responsables de cualquier interpretación errónea. Esta historia se proporciona «tal cual», y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor o del editor.
