Historia

Mi suegra me exigió que le regalara a mi bebé por su cumpleaños, pero recibió exactamente lo que se merecía – Historia del día

Mi cuñada siempre se ha creído con derecho a todo, pero nada me había preparado para su exigencia más escandalosa: quería que tuviera un bebé solo para quedárselo como regalo. Cuando se negó a aceptar un no por respuesta, decidí darle una lección que nunca olvidaría.

¿Crees que tienes parientes locos? Bueno, déjame que te hable de los míos y quizá cambies de opinión.

Harry y yo llevábamos casados siete años, juntos casi quince, y teníamos dos hijos maravillosos, Maya y Luke.

Nuestra pequeña familia lo era todo para mí, pero cuando se trataba de nuestra familia política, las cosas no eran tan sencillas.

Me di cuenta de que algo no iba bien con mi suegra, Charlotte, y mi cuñada, Candice, el primer día que las conocí.

Me dije a mí misma que eran solo nervios, que me estaba preocupando demasiado. Entonces no tenía ni idea de cuántos problemas traerían a mi vida.

Antes de nuestra boda, Candice demostró lo egocéntrica que era. Hizo una rabieta en toda regla porque tuve la audacia de elegir a otra persona como dama de honor.

Peor aún, afirmó que mi vestido era más bonito que el suyo. ¡Como si mi boda tuviera que girar en torno a ella!

Casi arruinó todo el día, pero afortunadamente intervino Grace, la abuela de Harry.

Grace era el único alma verdaderamente bondadosa de esa familia, aparte de mi marido. Por desgracia, vivía demasiado lejos para rescatarnos a menudo.

Pero justo antes del trigésimo cumpleaños de Candice, sucedió algo que me hizo cuestionar la realidad misma.

Candice rara vez nos visitaba, y cuando lo hacía, se mantenía alejada de los niños, siempre quejándose de que eran «demasiado ruidosos» o «le daban dolores de cabeza».

Pero ese día fue diferente. Pasó horas jugando con Maya, y algo en ello me hizo sentir un escalofrío. Resultó que tenía motivos para estar preocupada.

Durante la cena, Candice no dejaba de mirarnos a Harry y a mí. Sabía que quería atención. Pero no sabía por qué.

«¡Tengo algo que anunciar!», resonó su voz en el comedor. «¡Voy a ser madre!», soltó de repente.

Harry se atragantó con la comida. Tosió y cogió su agua. Me quedé paralizada con el tenedor a medio camino de la boca.

«¿Qué?», pregunté.

Harry se limpió la boca. «¿Quién… es el padre?». Frunció el ceño. «Ni siquiera estás saliendo con nadie».

Tenía razón. El último novio, se había escapado después de gritarle por no comprarle un bolso caro.

Candice hizo un gesto con la mano. «En realidad, por eso he venido hoy». Se enderezó en la silla. «Vosotros dos seréis los padres de mi hija». Se me retorció el estómago. «¿Qué?». Suspiró como si yo fuera uno de ellos.

Candice agitó una mano. —En realidad, por eso he venido hoy. —Se enderezó en la silla. —Los padres de mi hija seréis vosotros dos.

Se me retorció el estómago. —¿Qué?

Suspiró como si yo fuera la loca. —Tengo casi treinta años y no tengo marido. —Sonrió. —El regalo de cumpleaños perfecto sería una hija.

Abrí la boca y luego la cerré. Mi cerebro luchaba por procesar sus palabras. Harry se frotó las sienes. —¿Quieres que Stephanie sea tu madre de alquiler? —No, quiero que vosotros dos tengáis un bebé para mí.

Abrí la boca y luego la cerré. Mi cerebro luchaba por procesar sus palabras.

Harry se frotó las sienes. —¿Quieres que Stephanie sea tu madre de alquiler?

Candice negó con la cabeza. —No, quiero que vosotros dos tengáis un bebé para mí.

Puse mis manos sobre la mesa. —Entonces, ¿sería nuestro hijo y esperas que te lo demos?

—No solo que me lo demos, que me lo des para mi cumpleaños. ¿Cuál es el problema? —Su tono era ligero, casual, como si estuviera pidiendo un suéter. La miré fijamente. —¿De verdad no ves ningún problema?

—No solo dármelo, dámelo por mi cumpleaños. ¿Cuál es el problema? —Su tono era ligero, casual, como si estuviera pidiendo un suéter.

—¿De verdad no ves ningún problema? —Levanté la voz—. Harry y yo no vamos a tener más hijos. No voy a tener un bebé solo para entregártelo.

Candice se burló. —Stephanie, siempre has sido tan egoísta.

La silla de Harry rozó el suelo cuando se sentó. —No, Candice. Stephanie tiene razón. No vamos a hacerlo.

—Pero, ¿por qué? ¡Ya tenéis dos! ¿Qué más da tener uno más? —Su voz se convirtió en un quejido agudo.

Apreté los puños. «¡No soy una incubadora! ¡Un niño no es un objeto! ¡Un niño es una persona!».

«¡Simplemente no quieres que sea feliz! ¡Quieres ser la única con hijos!». Gritó Candice.

Harry golpeó la mesa con la mano. «¡Basta! Vete. Ahora».

El rostro de Candice se puso rojo. Se puso de pie, temblando de ira. «¡Se lo contaré a mamá!». Se dirigió a la puerta, la abrió de un portazo y la cerró tras de sí. Exhalé. «¿Por qué no me dejaste tener un hijo?».

El rostro de Candice se puso rojo. Se puso de pie, temblando de ira. «¡Se lo contaré a mamá!». Se dirigió a la puerta, la abrió de un golpe y la cerró de un portazo.

Exhalé. «¿Cómo se le ha ocurrido eso?».

Harry negó con la cabeza. «Está completamente loca».

Candice se quedó callada un rato. Esperaba que eso significara que finalmente lo había dejado pasar. Debería haberlo sabido. Una tarde, Candice apareció en nuestra casa con Charlotte a su lado. Los brazos de Candice estaban desbordados.

Candice se quedó callada un rato. Esperaba que eso significara que finalmente lo había dejado pasar. Debería haberlo sabido.

Una tarde, Candice apareció en nuestra casa con Charlotte a su lado.

Los brazos de Candice rebosaban de bolsas de compras de tiendas para bebés. Lo primero que pensé fue que había decidido ser una buena tía y traer regalos para Maya y Luke. Pero la mirada de suficiencia en su rostro me dijo lo contrario.

Charlotte entró sin esperar una invitación. Se sentó en el sofá e hizo un gesto para que Harry y yo nos uniéramos a ella. Candice estaba de pie cerca, sonriendo.

«Candice me dijo que habíais accedido a darle un bebé», dijo Charlotte.

«¿Qué? No, le dijimos que no íbamos a hacerlo», dije.

«¿Por qué no?», preguntó Charlotte.

«Porque es una locura», respondió Harry. «¿Es realmente tan difícil? Stephanie, como mujer, deberías saber que cuanto más envejeces, más difícil es tener hijos. Candice ya tiene casi treinta», argumentó Charlotte.

«Porque es una locura», respondió Harry.

«¿Es realmente tan difícil? Stephanie, como mujer, deberías saber que cuanto más envejeces, más difícil es tener hijos. Candice ya tiene casi treinta años», argumentó Charlotte.

«No voy a darle mi hijo a tu hija, que no tiene ni idea de lo que significa ser madre», dije con firmeza.

«¡Eso no es cierto! ¡Ya lo he comprado todo!», anunció Candice, sacando ropa y vestidos de bebé de sus bolsas.

«Te das cuenta de que un bebé no es una muñeca a la que puedes vestir, ¿verdad? Los bebés lloran, gritan, regurgitan y hacen muchas cosas desagradables», señaló Harry.

«Mi hija no será así. Será como tu Maya, nunca he visto llorar a Maya», dijo Candice con confianza.

«Eso es porque nunca has pasado suficiente tiempo con ella», le repliqué.

«Entonces te traeré a mi hija cuando llore», dijo Candice.

«Los bebés lloran día y noche. ¿Planeas traérmela cada vez?», pregunté. «Sí. ¿Qué problema hay?», preguntó Candice, genuinamente confundida. Harry se escondió la cara entre las manos.

«Los bebés lloran día y noche. ¿Planeas traérmela cada vez?», pregunté.

«Sí. ¿Qué problema hay con eso?», preguntó Candice, genuinamente confundida.

Harry se cubrió el rostro con las manos. «Esto es imposible. Candice, no estás preparada para ser madre. Y pedirle a alguien que tenga un hijo por ti es una locura», dijo.

«¡Pero eres mi hermano!», gritó Candice. Mientras discutían, noté que Charlotte había desaparecido. Fui a buscarla y la encontré en nuestro dormitorio, haciendo agujeros en nuestros condones. «¿Qué estás haciendo?», exclamé.

—¡Pero si eres mi hermano! —exclamó Candice.

Mientras discutían, me di cuenta de que Charlotte había desaparecido. Fui a buscarla y la encontré en nuestro dormitorio, haciendo agujeros en nuestros condones.

—¿Qué estás haciendo? —grité.

—Facilitarle la vida a todo el mundo —dijo con calma.

—¿Te has vuelto loca? —grité.

—Escucha, no te resultaría difícil tener otro bebé, pero a Candice sí. Así que decidí echarle una mano —dijo. —¿Echarle una mano? —grité. —Te estás entrometiendo en nuestra vida —le dije.

«Escucha, no te resultaría difícil tener otro bebé, pero sí es difícil para Candice. Así que he decidido ayudar un poco», dijo.

«¿Ayudar?», grité. «¡Estás interfiriendo en nuestras vidas personales!».

«No todo el mundo tiene la suerte que tenéis vosotros de tener un marido como mi hijo. Deberíais entenderlo», respondió Charlotte.

«¡Me estáis tratando a mí y a vuestro hijo como si fuéramos una incubadora! ¿Por qué no puede Candice recurrir a un donante de esperma?», espeté.

«Los donantes son personas al azar. Pero tú y Harry ya tenéis dos hijos sanos, así que Candice sabría con certeza que su bebé estaría bien», dijo Charlotte.

«¡Sería nuestro hijo! ¡Nuestro!», grité.

—Pero lo tendrías por voluntad de Candice, así que sería su hijo —argumentó Charlotte.

—¿De verdad crees que le daría mi hijo a alguien que cree que se puede elegir el sexo de un bebé? ¿O que los bebés no lloran? —pregunté.

—La ayudaré —dijo Charlotte.

—Eso hace… eso hace que la situación sea aún peor —quería decir, pero me contuve.

Se me ocurrió una idea: una forma de darles una lección tanto a Candice como a Charlotte y demostrarles a todos lo locas que estaban.

—¿Sabes qué? Si vas a ayudar, entonces estoy de acuerdo —dije.

Charlotte sonrió. —¡Por fin! ¿Por qué no lo dijiste antes? —dijo, y luego fue a contarle a Candice las «buenas noticias».

En cuanto se fueron, Harry se volvió hacia mí, sorprendido. —¿De verdad has aceptado? —preguntó—. Tengo un plan —dije. Durante los nueve meses previos al cumpleaños de Candice, cumplí mi papel.

En cuanto se fueron, Harry se volvió hacia mí, sorprendido. «¿De verdad has aceptado esto?», preguntó.

«Tengo un plan», dije.

Durante los nueve meses previos al cumpleaños de Candice, desempeñé bien mi papel.

Sonreí, me toqué la barriga a menudo y actué como la mujer embarazada más feliz.

Cada vez que Candice llamaba, le aseguraba que todo iba bien.

Incluso la dejé divagar sobre los temas de la guardería y los nombres de los bebés. Era agotador. Mantener la farsa me agotaba, pero tenía que llevarlo a cabo. Cuando llegó el momento, anuncié que daría a luz en otra ciudad. Candice Incluso la dejé divagar sobre temas de guardería y nombres de bebés.

Fue agotador. Seguir fingiendo me agotaba, pero tenía que llevarlo a cabo.

Cuando llegó el momento, anuncié que daría a luz en otra ciudad. Candice puso mala cara, pero aceptó mi razonamiento: le dije que el «regalo» tenía que seguir siendo una sorpresa hasta su cumpleaños. Después de todo, era un regalo, ¿no?

El gran día, toda la familia se reunió para la revelación. Incluso Grace había viajado para estar allí.

Candice les había contado a todos sobre su «gran sorpresa», preparando el momento como si hubiera ganado la lotería.

Harry y yo entramos cuando todos estaban sentados. Sostenía un portabebés, envuelto con un lazo gigante, acunándolo con cuidado. Candice jadeó, con las manos juntas frente a ella.

«¡Déjame verla!», chilló, tratando de echar un vistazo dentro.

«Todavía no», dije. «Espera al gran momento».

Finalmente, Candice se puso de pie, prácticamente radiante de emoción. «¡Tengo un anuncio muy especial!», declaró. «Harry y Stephanie me han hecho el regalo de cumpleaños más increíble: ¡un bebé!». La sala se llenó de jadeos. Las miradas se clavaron en nosotros.

Candice se dio la vuelta, con los brazos extendidos. «¡Vale, entrégala ahora mismo!». Sonreí y puse el portabebés en sus manos.

Candice arrancó el lazo. Metió la mano en el portabebés con manos temblorosas. Sus ojos brillaban de emoción. Luego su rostro se torció de horror.

«¿QUÉ ES ESTO?», gritó, sacando una muñeca.

La habitación se quedó en silencio. Todas las miradas estaban puestas en ella. Harry y yo nos echamos a reír.

—El único bebé del que eres capaz de cuidar —dije, sonriendo.

El pecho de Candice subía y bajaba rápidamente. Sus dedos se clavaban en las extremidades de plástico de la muñeca. Me miró con pura rabia.

—¡Pero estabas embarazada! —gritó—. ¡Te vi la barriga!

—Barrigas falsas —dije, encogiéndome de hombros—. Salí de la ciudad para «dar a luz» solo para vender la ilusión.

Candice soltó un sollozo agudo. Charlotte jadeó y se levantó de un salto de su asiento.

«Panzas falsas», dije encogiéndome de hombros. «Me fui de la ciudad para ‘dar a luz’ solo para vender la ilusión».

Candice soltó un sollozo agudo. Charlotte jadeó y se levantó de un salto de su asiento.

«¡Bruja desalmada!», gritó Charlotte.

«¿Y quién es exactamente desalmado?», espeté. «¿La gente que se negó a regalar a su hijo? ¿O los que esperaban un bebé como si fuera un regalo envuelto?». Candice se aferró a la muñeca contra su pecho. Lágrimas brotaron de sus ojos.

—¿Y quién es exactamente la desalmada? —grité—. ¿La gente que se negó a regalar a su hijo? ¿O los que esperaban un bebé como si fuera un regalo envuelto?

Candice se aferró a la muñeca contra su pecho. Las lágrimas corrían por su rostro.

—Pero… ¡pero ya compré tantos vestidos! —se quejó—. ¿A quién se supone que tengo que vestir ahora?

—El muñeco funciona perfectamente —dijo Harry, todavía riéndose. Las manos de Candice temblaban mientras miraba el juguete. Todo su cuerpo temblaba. Entonces noté que Grace observaba con atención. Sus manos arrugadas descansaban en su regazo.

—El muñeco funciona perfectamente —dijo Harry, aún riéndose.

Las manos de Candice temblaban mientras miraba el juguete. Todo su cuerpo temblaba.

Entonces noté que Grace observaba con atención. Sus manos arrugadas descansaban en su regazo. Sus agudos ojos pasaban de Candice a Charlotte.

—¿Puede alguien explicarme qué está pasando aquí? —preguntó con voz firme.

Me volví hacia ella. —Candice vino a nosotros hace un año exigiendo que le diéramos un bebé por su cumpleaños. —El rostro de Grace se torció en confusión. —¿Quieres decir… como madre de alquiler? ¿Tiene problemas de salud? —No.

Me volví hacia ella. —Candice vino a nosotros hace un año exigiendo que le diéramos un bebé por su cumpleaños.

La cara de Grace se torció en confusión. —¿Quieres decir… como madre de alquiler? ¿Tiene problemas de salud?

—No —dijo Harry—. Nuestro bebé.

El ceño fruncido de Grace se hizo más profundo.

—Candice está perfectamente sana —añadí—. Simplemente no tiene marido y pensó que deberíamos darle un hijo. —La cara de Grace se puso roja de furia. Se levantó de su asiento y señaló con un dedo tembloroso.

—Candice goza de perfecta salud —añadí—. Simplemente no tiene marido y pensamos que deberíamos darle un hijo.

El rostro de Grace se puso rojo de furia. Se levantó de su asiento y señaló con un dedo tembloroso a Candice y Charlotte.

—¿¡ESTÁN USTEDES DOS LOCAS!? —rugió.

Candice se estremeció. —¿Q-qué? ¿Qué hay de malo en ello? —tartamudeó—. ¡Eres igual que tu madre, Candice! Le advertí a mi hijo que no se casara contigo, Charlotte, pero él no me hizo caso.

Candice se estremeció. «¿Qué? ¿Qué tiene de malo?», balbuceó.

«¡Eres igual que tu madre, Candice! Le advertí a mi hijo que no se casara contigo, Charlotte, ¡pero no me escuchó! ¡Y este es el resultado!», escupió Grace.

«¡Abuela, ¿cómo puedes decir eso?», gritó Candice.

«¡Estoy diciendo la verdad!», espetó Grace. Respiró hondo de nuevo y luego las miró a ambas con disgusto. «Las voy a eliminar a ambas de mi testamento». La habitación quedó en silencio. El patrimonio de Grace valía una fortuna.

—¡Estoy diciendo la verdad! —espetó Grace. Respiró hondo otra vez y luego las miró a ambas con expresión de asco.

—Las voy a eliminar a ambas de mi testamento.

La habitación quedó en silencio. El patrimonio de Grace valía mucho. Todos lo sabían. Candice y Charlotte se quedaron paralizadas, conmocionadas.

—¿Hablas en serio? —susurró Charlotte, con voz temblorosa.

—Por supuesto —dijo Grace con frialdad—. No dejaré que gente demente como tú tenga ningún control sobre mi riqueza.

Una profunda y satisfecha sensación de justicia me invadió. Observé cómo se daban cuenta. —Pero… —empezó Candice.

—Por supuesto —dijo Grace con frialdad—. No permitiré que gente demente como ustedes tenga ningún control sobre mi fortuna.

Me invadió una profunda y satisfecha sensación de justicia. Observé cómo se daban cuenta.

—Pero… —empezó a decir Candice.

—Basta —dijo Grace levantando una mano—. Nos vamos. Quiero ver a mis bisnietos, los verdaderos.

—Vamos —dijo dirigiéndose a Harry y a mí.

Harry y yo no lo dudamos. Nos levantamos y salimos de la habitación, cogidos de la mano. Detrás de nosotros, Candice sollozaba histérica. Charlotte gritaba frustrada. Se volvió hacia Harry y hacia mí. —Vámonos.

Harry y yo no lo dudamos. Nos levantamos y salimos, cogidos de la mano. Detrás de nosotros, Candice sollozaba histéricamente.

Charlotte gritó frustrada. Pero no nos importó. Tuvieron exactamente lo que se merecían.

Dinos qué piensas de esta historia y compártela con tus amigos. Puede que les inspire y les alegre el día.

Botão Voltar ao topo